译文
假舆(yú)
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
魂啊回来吧!
时(shi)阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
那酒旗飘扬、锣鼓喧(xuan)天的热闹景象究竟到休息(xi)去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了(liao)(liao)。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
这个小村子傍晚的时候风雨(yu)潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
51.啭:宛转歌唱。
杜鹃:鸟名,即子规。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
[8]剖:出生。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。