译文
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好(hao)月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜(cai)忌不休。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于(yu)前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野(ye)菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
14.并:一起。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。