译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青(qing)绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水(shui)源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
虽然职位低微却从未敢忘(wang)记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
上天(tian)降下(xia)绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
日中三足,使它脚残;
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
41.㘎(hǎn):吼叫。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
173、不忍:不能加以克制。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。