译文
月亮初升时(shi)秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
一弯月牙照人(ren)间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还(huan)有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个(ge)春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
我们都是寄意(yi)于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评(ping)。重阳(yang)节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
41、其二:根本道理。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
醉:使······醉。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。