译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(diao)(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
计“堕三(san)都”孔子逃离鲁国,
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
草虫的叫(jiao)声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路(lu)悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我真想让掌管春天的神长久做主,
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯(guan),于是披衣起床。
魂魄归来吧!
注释
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑸胡为:何为,为什么。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
缘:缘故,原因。
不堪:受不了,控制不住的意思。