译文
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首(shou)当年相知,惺惺相惜成一笑,功(gong)业无成转头空。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
我(wo)懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
山坡上一级一级的畦田像(xiang)楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
仲尼听(ting)说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
注释
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
②画楼:华丽的楼阁。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。