译文
人们奇怪是什么事情(qing),使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的(de)爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中(zhong)的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐(zuo)看上升的云雾千变万化。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪(xue)。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
地上长满了如丝(si)的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
89、忡忡:忧愁的样子。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
(3)梢梢:树梢。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。