译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所(suo)(suo)以再作简略叙述。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多(duo)少悲哀。
道路(lu)险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥(ge)那披绿罗。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯(bei)酒。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
③ 去住:指走的人和留的人。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。