译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望(wang)八荒那僻远的地方
皇宫内库珍藏的殷红(hong)玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道(dao)。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还(huan)存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
11、灵:威灵,有保佑的意思。
(4)帝乡:京城。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
⑼中夕:半夜。
市,买。