译文
牛(niu)羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间(jian)狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷(peng)的毡帘放下来。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还(huan)断。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
回忆当年在西池池上宴(yan)饮,每天该有多少的快乐和幸福。可(ke)自从分手之后,相互间也不再寄信(xin)捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘(niang)世所难遇、不可再得!
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知(zhi)道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
本来世态习俗随波逐流(liu),又还有谁能够意志坚定?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑽厥:其,指秦穆公。
15.贻(yí):送,赠送。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。