译文
皇上(shang)确是中兴(xing)国家的(de)君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天(tian)的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
下看飞鸟屈指可数,俯听山(shan)风呼啸迅猛。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美(mei)丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气(qi)节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
6、触处:到处,随处。
(48)风:曲调。肆好:极好。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。