译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古(gu)木参天,飘挂流云。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又(you)为我重新做了几件衣裳,好像(xiang)怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的(de)衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜(lian),身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边(bian)。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插(cha)花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
假如不是跟他梦中欢会呀,
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
⑤碧天:碧蓝的天空。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
霏:飘扬。