译文
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的(de)(de)是它们质变。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血(xue)的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
登高瞭望高山大海,满(man)目凄凉,为古昔之人悲哀。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
169、鲜:少。
⑥那堪:怎么能忍受。
作:当做。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。