译文
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春(chun)。一(yi)为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英(ying);一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
遭受君主冷遇,李白(bai)也曾(zeng)上书为自己辩护。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
舍:释放,宽大处理。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
牒(dié):文书。
④碎,鸟鸣声细碎
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”