译文
你(ni)这郑国的(de)游人不能返家,我(wo)这洛阳的行子空自叹息。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
深(shen)夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离(li)恨。我斜倚单枕想到梦(meng)中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉(liang)爽,到了中午的时候热得如同把手伸(shen)进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
何:疑问代词,怎么,为什么
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
(2)翰:衣襟。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。