首页 古诗词 岁暮到家 / 岁末到家

岁暮到家 / 岁末到家

五代 / 柴静仪

"前年题名处,今日看花来。一作芸香吏,三见牡丹开。
"谁能淮上静风波,闻道河东应此科。不独文词供奏记,
楼前海月伴潮生。将归梁燕还重宿,欲灭窗灯却复明。
贤愚共零落,贵贱同埋没。东岱前后魂,北邙新旧骨。
"腻如玉指涂朱粉,光似金刀剪紫霞。
分寸宠光酬未得,不休更拟觅何官。"
北渚销魂望,南风着骨吹。度梅衣色渍,食稗马蹄羸。
信任天道真茫茫。若此撩乱事,岂非天道短,赖得人道长。"
村中有遗老,指点为我言。不取往者戒,恐贻来者冤。
炉暗灯光短,床空帐影深。此时相望久,高树忆横岑。"
何事古今诗句里,不多说着洛阳秋。"
自顾龙钟者,尝蒙噢咻之。仰山尘不让,涉海水难为。
由兹六气顺,以遂万物性。时令一反常,生灵受其病。
"曲江西岸又春风,万树花前一老翁。


岁暮到家 / 岁末到家拼音解释:

.qian nian ti ming chu .jin ri kan hua lai .yi zuo yun xiang li .san jian mu dan kai .
.shui neng huai shang jing feng bo .wen dao he dong ying ci ke .bu du wen ci gong zou ji .
lou qian hai yue ban chao sheng .jiang gui liang yan huan zhong su .yu mie chuang deng que fu ming .
xian yu gong ling luo .gui jian tong mai mei .dong dai qian hou hun .bei mang xin jiu gu .
.ni ru yu zhi tu zhu fen .guang si jin dao jian zi xia .
fen cun chong guang chou wei de .bu xiu geng ni mi he guan ..
bei zhu xiao hun wang .nan feng zhuo gu chui .du mei yi se zi .shi bai ma ti lei .
xin ren tian dao zhen mang mang .ruo ci liao luan shi .qi fei tian dao duan .lai de ren dao chang ..
cun zhong you yi lao .zhi dian wei wo yan .bu qu wang zhe jie .kong yi lai zhe yuan .
lu an deng guang duan .chuang kong zhang ying shen .ci shi xiang wang jiu .gao shu yi heng cen ..
he shi gu jin shi ju li .bu duo shuo zhuo luo yang qiu ..
zi gu long zhong zhe .chang meng ou xiu zhi .yang shan chen bu rang .she hai shui nan wei .
you zi liu qi shun .yi sui wan wu xing .shi ling yi fan chang .sheng ling shou qi bing .
.qu jiang xi an you chun feng .wan shu hua qian yi lao weng .

译文及注释

译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你(ni)在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让(rang)这一份相思深(shen)深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
  壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得(de)不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
  我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾(zeng)经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
居住(zhu)在人世间,却没有车马的喧嚣。
  我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。

注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
233、分:名分。
69.九侯:泛指列国诸侯。
28.逾:超过
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
微:略微,隐约。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情

赏析

  这首诗《玉台新咏》卷九题为《燕人美篇》,又作《燕人美兮歌》。这是一首表现思慕情感的诗。全诗仅六句。首二句着重写所思女子的美和诗人与她之间的阻隔,后四句写诗人的追求以及求之不遇的怅惘心绪。
  (二)制器
  从开头到“黄扉通戚里”为第一段,描绘京城胜状;从“平台戚里带崇牖”到“宁知四十九年非”为第二段,描写王侯贵戚的豪奢习气和下层社会的悠游宴会生活;从“古来荣利若浮云”到“罗伤翟廷尉”,是第三段,描绘上层社会变幻莫测的斗争;“已矣哉”以下抒发个人滞留京都无人赏识的苦闷,气势遒劲。清人沈德潜评介这首诗时说:“首叙形式之雄,宫阙之壮;次述王侯贵戚之奢僭无度,至‘古来’以下,慨世道之变迁;‘已矣哉’以下,伤一己之湮滞。”(《唐诗别裁》)诗中“秦塞重关一百二,汉家离宫三十六”二句,突出帝京长安一代关塞之险与宫阙之胜,气势宏伟,艺术效果极佳,堪称名句,历来脍炙人口。从艺术手法上看,作者在本篇中运用赋法,为盛唐歌行的创作开了新生面,是一篇“卓荤不可一世”(陈熙晋语)的艺术杰作。
  文学作品,特别是诗歌,它的特点在于即景寓情,因象寄兴。诗人不仅是写生的妙手,而应该是随物赋形的画工。最通常的题材,在杰出的诗人的笔底,往往能够创造出一种高超优美的意境。李商隐的这首《《霜月》李商隐 古诗》,就会有这样的特点。
  五六两句,由风势猛烈而发展到酷寒的冰霜,由松枝的刚劲而拓宽为一年四季常端正,越发显出环境的严酷和青松岁寒不凋的特性。诗的意境格外高远,格调更显得悲壮崇高。松树和环境的对比也更分明,而松树品性的价值也更加突现出来。
  野店桃花万树低,春光多在画桥西。幽人自得寻芳兴,马背诗成路欲迷。 (《题画四首其一》)
  第四段诗人的思绪又回到世俗社会,想到善良忠诚而遭朝廷迫害的情形,感到高阳帝时代清明的政治不会再出现,只好认真规划自己《远游》屈原 古诗的行程了。第四段与第三段在内涵上相对。第三段写上天游玩却怀念人间,第四段写人间受苦就向往上天遨游。天上人间,始终成为诗人心灵的两极,时左时右,使情绪澜翻不已。
  “春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。”这是两个出语平易自然,而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。上句写春风吹梦,下句写梦逐春风,一“吹”一“逐”,都很富有表现力。它使人联想到,那和煦的春风,象是给入眠的思乡者不断吹送故乡春天的信息,这才酿就了一夜的思乡之梦。而这一夜的思乡之梦,又随着春风的踪迹,飘飘荡荡,越过千里关山,来到日思夜想的故乡——洛阳城(武元衡的家乡是在洛阳附近的缑氏县)。在诗人笔下,春风变得特别多情,它仿佛理解诗人的乡思,特意来殷勤吹送乡梦,为乡梦作伴引路;而无形的乡梦,也似乎变成了有形的缕缕丝絮,抽象的主观情思,完全被形象化了。
  在这种环境中忽然听到了羌笛声,所吹的曲调恰好是《折杨柳》,这就不能不勾起戍卒的离愁。古人有临别折柳相赠的风俗。“柳”与“留”谐音,赠柳表示留念。北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”歌中提到了行人临去时折柳。这种折柳赠别之风在唐代极为流行。于是,杨柳和离别就有了密切的联系。现在当戍边士卒听到羌笛吹奏着悲凉的《折杨柳》曲调时,就难免会触动离愁别恨。于是,诗人用豁达的语调排解道:羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢?要知道,玉门关外本来就是春风吹不到的地方,哪有杨柳可折!说“何须怨”,并不是没有怨,也不是劝戍卒不要怨,而是说怨也没用。用了“何须怨”三字,使诗意更加含蓄,更有深意。
  这首诗全篇情景交融,感情深沉,而又含蓄凝练,言简意赅,充分体现了“沉郁顿挫”的艺术风格。且这首诗结构紧凑,围绕“望”字展开,前四句借景抒情,情景结合。诗人由登高远望到焦点式的透视,由远及近,感情由弱到强,就在这感情和景色的交叉转换中含蓄地传达出诗人的感叹(tan)忧愤(fen)。由开篇描绘国都萧索的景色,到眼观春花而泪流,耳闻鸟鸣而怨恨;再写战事持续很久,以致家里音信全无,最后写到自己的哀怨和衰老,环环相生、层层递进,创造了一个能够引发人们共鸣、深思的境界。表现了在典型的时代背景下所生成的典型感受,反映了同时代的人们热爱国家、期待和平的美好愿望,表达了大家一致的内在心声。也展示出诗人忧国忧民、感时伤怀的高尚情感。
  组诗《《从军行七首》王昌龄 古诗》是王昌龄采用乐府旧题写的边塞诗,载于《全唐诗》卷一百四十三。
  “野渡舟横,杨柳绿阴浓。”“野渡”句用韦应物《滁州西涧》诗“野渡无人舟自横”,“野渡舟横”显出了环境的凄幽荒凉。而一见到“杨柳绿阴浓”,又不免给词人增添了一丝丝离愁。杨柳往往与离愁别恨联在一起,杨柳成为了离别的象征物。“楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。”(吴文英《风入松·听风听雨过清明》)“绿阴浓”,也含有绿暗之意。清幽荒寂的野渡,象征离愁别恨的杨柳,与上文所形成的淡淡的惆怅色彩是和谐一致的。这一切又为下文“望断江南山色远,人不见,草连空”的怀人怅别作了铺垫,渲染了环境氛围。经过上文渲染、铺垫之后,“人不见”的“人”就不是凭空出现的了。“望断江南山色远,人不见,草连空。”谢逸是江西临川人,也是江南人了。他一生虽工诗能文(neng wen),却科场不利,屡试不第,以布衣终老。这样一位落拓文人,身在异乡,心情凄苦,自不待言,远望江南,青山隐隐,连绵无际,相思离别之情,油然而生。意中人远在江南,可望而不可见,可见的惟有无穷无尽的春草,与天相接,延伸到无限遥远的远方。而春草又是容易引起离别相思的物象。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。“离恨恰如春草,更行更远还生。”(李煜《清平乐·别来春半》)词人用了一个远镜头,远望春草连天,伊人缺不知在何处,心驰神往,离恨倍增。
  以上虚写《客至》杜甫 古诗,下面转入实写待客。作者舍弃了其他情节,专拈出最能显示宾主情份的生活场景,重笔浓墨,着意描画。“盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅”,仿佛看到作者延客就餐、频频劝饮的情景,听到作者抱歉酒菜欠丰盛的话语:远离街市买东西真不方便,菜肴很简单,买不起高贵的酒,只好用家酿的陈酒,请随便进用吧!家常话语听来十分亲切,很容易从中感受到主人竭诚尽意的盛情和力不从心的歉仄,也可以体会到主客之间真诚相待的深厚情谊。字里行间充满了款曲相通的融洽气氛。
  蓦地,百鸟齐鸣,啁啾不已,安谧的环境为喧闹的场面所代替。在众鸟蹁跹之中,一只凤凰翩然高举,引吭长鸣。“跻攀分寸不可上,失势一落千丈强”。这只不甘与凡鸟为伍的孤傲的凤凰,一心向上,饱经跻攀之苦(zhi ku),结果还是跌落下来,而且跌得那样快,那样惨。这里除了用形象化的比喻显示琴声的起落变化外,似乎还另有寄托。联系后面的“湿衣泪滂滂”等句,它很可能包含着诗人对自己境遇的慨叹。他曾几次上奏章剖析政事得失,希望当局能有所警醒,从而革除弊端,励精图治,结果屡遭贬斥,心中不免有愤激不平之感。“湿衣”句与白居易《琵琶行》中的“江州司马青衫湿”颇相(po xiang)类似,只是后者表达得比较直接,比较显豁罢了。

创作背景

  此外,影响较大的有“伤周衰说”,清方玉润《诗经原始》云:“此诗之作,所以念周衰伤晋霸也。使周而不衰,则‘四国有王’,彼晋虽强,敢擅征伐?”刘沅《诗经恒解》云:“周衰,大国侵陵,小国日削,王纲解而方伯无人,贤者伤之而作。”另又有“美晋大夫荀跞说”,明何楷《诗经世本古义》据汉焦赣《易林·蛊之归妹》繇辞“《下泉》佚名 古诗苞粮,十年无王;荀伯遇时,忧念周京”,认为“《《下泉》佚名 古诗》,曹人美荀跞纳周敬王也”,清王先谦《诗三家义集疏》谓“何氏阐明齐(诗)说,深于诗义有裨”,从其说。今人程俊英《诗经译注》、高亨《诗经今注》亦从之。据《左传》记载,春秋末期的鲁昭公二十二年(公元前520年),周景王死,王子猛立,是为悼王,王子朝因未被立为王而起兵,周王室遂发生内乱。于是晋文公派大夫荀跞率军迎悼王,攻王子朝。不久悼王死,王子匄被拥立即位,是为敬王。何楷说:“今考诗与《春秋》事相符合。焦氏所传确矣。”(同上)诚然如此。又《春秋》记周敬王居于狄泉,又名翟泉,在今洛阳东郊,有人认为即《《下泉》佚名 古诗》一诗中之“《下泉》佚名 古诗”,如此说成立,又是“美晋大夫苟跞说”之一证。高亨《诗经今注》说:“曹国人怀念东周王朝,慨叹王朝的战乱,因作这首诗。”

  

柴静仪( 五代 )

收录诗词 (3223)
简 介

柴静仪 柴静仪(生卒年月均不详),女,字季娴, 一作季畹,钱塘(今杭州)人。清代女诗人。柴云情(字世尧)次女,沈汉嘉(沈铿)妻,沈用济母,朱柔则婆。工写梅竹,有木犀芙蓉图,笔意韶秀,能鼓琴,与姊朱贞仪并擅诗名。和闺友冯又令、钱云仪、林亚清、顾启娅并称“蕉园五子”,结蕉园吟社。着有《凝香室诗钞》、《北堂诗草》。

缁衣 / 休著雍

一自低心翰墨场,箭靫抛尽负书囊。
"欲离烦恼三千界,不在禅门八万条。
始知洛下分司坐,一日安闲直万金。
玉琴声悄悄,鸾镜尘幂幂。昔为连理枝,今作分飞翮。
苟天未从兮,我可奈何兮一杯又进聊自足。"
"吟君昨日早朝诗,金御炉前唤仗时。烟吐白龙头宛转,
"藤花浪拂紫茸条,菰叶风翻绿剪刀。
病惬官曹静,闲惭俸禄优。琴书中有得,衣食外何求。


中秋对月 / 甲辰雪

绕月同栖鹊,惊风比夜獒。吏传开锁契,神撼引铃绦。
止于便吾体,何必被罗纨。宿雨林笋嫩,晨露园葵鲜。
"树绿晚阴合,池凉朝气清。莲开有佳色,鹤唳无凡声。
"汉庭重少身宜退,洛下闲居迹可逃。趁伴入朝应老丑,
形骸日损耗,心事同萧索。夜寝与朝餐,其间味亦薄。
鹤媒华表上,sV鵊柳枝头。不为来趋府,何因欲曙游。"
修蛾慢脸灯下醉,急管繁弦头上催。六七年前狂烂熳,
海岱词锋截,皇王笔阵驱。疾奔凌騕褭,高唱轧吴歈.


秋日登扬州西灵塔 / 张廖勇

季月行当暮,良辰坐叹穷。晋悲焚介子,鲁愿浴沂童。
元诗驳杂真难辨,白朴流传用转新。蔡女图书虽在口,
百王治乱悬心中。乃知天子别有镜,不是扬州百炼铜。"
楼额题鳷鹊,池心浴凤凰。风枝万年动,温树四时芳。
身外名徒尔,人间事偶然。我朱君紫绶,犹未得差肩。"
不觉白双鬓,徒言朱两轓.病难施郡政,老未答君恩。
寒窗风雪拥深炉,彼此相伤指白须。
人鱼虽异族,其乐归于一。且与尔为徒,逍遥同过日。


姑射山诗题曾山人壁 / 世赤奋若

若厌雅吟须俗饮,妓筵勉力为君铺。"
自问有何才,两入承明庐。又问有何政,再驾朱轮车。
人生百岁内,天地暂寓形。太仓一稊米,大海一浮萍。
等闲弄水浮花片,流出门前赚阮郎。"
前事思如昨,中怀写向谁。北村寻古柏,南宅访辛夷。
"翠华黄屋未东巡,碧洛青嵩付大臣。地称高情多水竹,
岁暮竟何得,不如且安闲。"
昼漏频加箭,宵晖欲半弓。驱令三殿出,乞与百蛮同。


赠韦秘书子春二首 / 闻人菡

千年不壅溃,万姓无垫溺。不尔民为鱼,大哉禹之绩。
汝生何其晚,我年行已衰。物情小可念,人意老多慈。
"香火多相对,荤腥久不尝。黄耆数匙粥,赤箭一瓯汤。
"白头老人照镜时,掩镜沉吟吟旧诗。二十年前一茎白,
鼓声闲缓少忙人。还如南国饶沟水,不似西京足路尘。
晚花新笋堪为伴,独入林行不要人。"
高兮漫兮吾孰知天否与灵。取人之仰者,
望有经纶钓,虔收宰相刀。江文驾风远,云貌接天高。


菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨 / 张简庚申

"前池秋始半,卉物多摧坏。欲暮槿先萎,未霜荷已败。
近浦闻归楫,遥城罢晓铙。王孙如有问,须为并挥鞘。"
疾平未还假,官闲得分司。幸有俸禄在,而无职役羁。
"往年君向东都去,曾叹花时君未回。今年况作江陵别,
好狂元郎中,相识二十春。昔见君生子,今闻君抱孙。
小舫宜携乐,新荷好盖杯。不知金谷主,早晚贺筵开。"
未有支持伏腊资。冒热冲寒徒自取,随行逐队欲何为。
扪腹起盥漱,下阶振衣裳。绕庭行数匝,却上檐下床。


采桑子·花前失却游春侣 / 满甲申

观身理国国可济,君如心兮民如体。体生疾苦心憯凄,
"高高此山顶,四望唯烟云。下有一条路,通达楚与秦。
"我貌不自识,李放写我真。静观神与骨,合是山中人。
踊塔金轮拆翠微。草引风轻驯虎睡,洞驱云入毒龙归。
"西风飘一叶,庭前飒已凉。风池明月水,衰莲白露房。
无媒不得选,年忽过三六。岁暮望汉宫,谁在黄金屋。
借问虫何在,在身不在枝。借问虫何食,食心不食皮。
放之小池中,且用救干枯。水小池窄狭,动尾触四隅。


鹿柴 / 之丙

"葛衣疏且单,纱帽轻复宽。一衣与一帽,可以过炎天。
东郊蹋青草,南园攀紫荆。风拆海榴艳,露坠木兰英。
神女台云闲缭绕,使君滩水急潺湲,风凄暝色愁杨柳,
绵袍拥两膝,竹几支双臂。从旦直至昏,身心一无事。
每日将何疗饥渴,井华云粉一刀圭。"
自我学心法,万缘成一空。今朝为君子,流涕一沾胸。"
唯有绿樽红烛下,暂时不似在忠州。"
诸王在閤四十年,七宅六宫门户閟.隋炀枝条袭封邑,


帝台春·芳草碧色 / 尉迟玉刚

狒狒穿筒格,猩猩置屐驯。贡兼蛟女绢,俗重语儿巾。
"夜深吟罢一长吁,老泪灯前湿白须。
就日临阶坐,扶床履地行。问人知面瘦,祝鸟愿身轻。
祸患如棼丝,其来无端绪。马迁下蚕室,嵇康就囹圄。
二妙驰轩陛,三英咏袴襦。李多嘲蝘蜓,窦数集蜘蛛。
开襟向风坐,夏日如秋时。啸傲颇有趣,窥临不知疲。
萧散弓惊雁,分飞剑化龙。悠悠天地内,不死会相逢。
舍利开层塔,香炉占小峰。道场居士置,经藏大师封。


行路难·其三 / 塔飞双

宫女出宣徽,厩马减飞龙。庶政靡不举,皆出自宸衷。
凉州大遍最豪嘈,六幺散序多笼捻。我闻此曲深赏奇,
鞍辔闹装光满马,何人信道是书生。"
更劝残杯看日影,犹应趁得鼓声归。"
叶湿蚕应病,泥稀燕亦愁。仍闻放朝夜,误出到街头。"
楼上明年新太守,不妨还是爱花人。"
不知多兴已寻山。才应行到千峰里,只校来迟半日间。
日高饥卧尾还摇。龙媒薄地天池远,何事牵牛在碧霄。"