译文
金杯里(li)装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌(ge)声里,船儿载着醉倒的游客归去。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦(xi)。
身上无完肤,遍体是裂痕和(he)伤疤。
两心相爱却不能在一起。于(yu)是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异(yi)乡。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。