译文
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？”庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？”惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。”
《易经》中的《泰》卦说：“上下交好通气，他们的志意就和同。”那《否》卦说：“上下阴隔，国(guo)家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面，下面的意见能够传到上面，上下成为一个整体，所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞，不能传到上面；上下之间有隔膜，虽然名义(yi)上有国家，裨上却没有国家，所以叫做“否”。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更(geng)清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
陈太丘和朋友(you)相约同行，约定的时间在中午，过了(liao)中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用(yong)；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
我把那衣袖抛到江中去，我把那单衣扔到澧水旁。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
什么时候你能载酒到这里来，重(zhong)阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
益：兴办，增加。
轻柔：形容风和日暖。
对曰：回答道
（4）捐瘠（jí）：被遗弃和瘦弱的人。 捐，抛弃； 瘠，瘦。
千树：杭州西湖孤山的梅花成林。
⑶宜：应该。
65.灌夫：字仲孺，汉武帝时期的一位将军，勇猛任侠，好使酒骂座，交结魏其侯窦婴，与丞相武安侯田蚡不和，终被田蚡陷害，诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
114、抑：屈。
“欧阳公”句：欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云：“譬如妖韶女，老自有馀态。”妖韶，美艳。