译文
扬子江(jiang)头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导(dao)我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美(mei)丽贤淑的女子,是(shi)君子的好配偶。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
立:站立,站得住。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑴萦(yíng):缠绕。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。