译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
霜蹄骏(jun)马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘(cheng)黄”。
万古都有这景象。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自(zi)己梳理头发。
眼(yan)前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着(zhuo)清香,荷花却已半数凋(diao)零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏(lan)杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
故园远隔云(yun)山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若(ruo)地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋(song)玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑶横野:辽阔的原野。
⑷别却:离开。