译文
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万(wan)倾明镜般的湖水,载着我一叶细(xi)小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩(hao)瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何(he)道出,与君分(fen)享。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡(xiang),今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难(nan)以预料。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
一同去采药(yao),
注释
变色:变了脸色,惊慌失措。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
假步:借住。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。