译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我(wo)只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长(chang)安城,春光明媚,春花似锦。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北(bei)堂沉吟。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
在深秋(qiu)的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让(rang)我肝肠寸断。韵译
朱雀桥边一些野草开花,乌(wu)衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
②衣袂:衣袖。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
⑴鹧鸪天:词牌名。
77.为:替,介词。
于兹:至今。