译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开(kai)衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系(xi)呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
他们灵光闪闪显(xian)示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒(jiu),那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
惊:吃惊,害怕。
市:集市。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。