译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上(shang),慢慢倒酒以细饮。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机(ji),身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
(如此得意之下(xia))仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡(fei)翠被里谁与君王同眠?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志(zhi)。
丝(si)丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
芳径:长着花草的小径。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。