译文
金石可镂(lòu)
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦(mai)子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节(jie)。
魂魄归来吧!
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加(jia)慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩(pian)翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望(wang)眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
30.近:靠近。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。