译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里(li)之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一(yi)定会化(hua)为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关(guan)句,情还未了,渡口(kou)边的月已迷蒙了江水。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⑧才始:方才。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。