译文
剑术并非万人之敌,防防身的(de)技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
所以我不(bu)(bu)会也不可能(neng)把它赠送给您。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
美丽的容颜还不如(ru)乌鸦的姿色,它还能带(dai)着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒(xing)后心里生疑。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
(11)潜:偷偷地
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。