译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
一曲终了她对准琴弦中心划拨(bo);四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
辛苦的日子多欢乐的时(shi)候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过(guo)我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必(bi)定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
周望:陶望龄字。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
⑷依约:仿佛;隐约。
⒉固: 坚持。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。