译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有(you)青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消(xiao)受(shou),更传来鹈鴂一声送春鸣。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
这一切的一切,都将近结束了……
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
只有用当年的信物表达(da)我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白(bai)白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也(ye)已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻(zu),不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁(jin)怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑵床:今传五种说法。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。