译文
洛阳城东的(de)小路上,桃(tao)李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我(wo)向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八(ba)九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年(nian)有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归(gui)来,饮酌美酒(jiu),登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
不是今年才这样,
魂啊回来吧!
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
8、明灭:忽明忽暗。
(7)绳约:束缚,限制。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。