译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘(gan)甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传(chuan)出。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无(wu)论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成(cheng)功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现(xian)今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然(ran)摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
快快返回故里。”
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我们全副武装离(li)开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
注释
89.宗:聚。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
沙场:战场
(12)浸:渐。