译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁(fan)茂,山环水绕,云蒸霞(xia)蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人(ren)感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
该离终(zhong)须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
横笛(di)凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上(shang)面的意见。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
公子家的花种(zhong)满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
(8)去:离开。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑴蝶恋花:词牌名。
10.何故:为什么。