译文
我年轻时在楚(chu)汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我年轻时经过(guo)家(jia)乡的(de)店铺,看见有北杂(za)剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚(gang)劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
中秋佳(jia)节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
登完山后,希望(wang)立即下山,到休玉堂去洗澡。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
5.明哲:聪明睿智(的人)。
桂影,桂花树的影子。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
④醇:味道浓厚的美酒。
(1)李杜:指李白和杜甫。