译文
凤凰台上(shang)曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流(liu)。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音(yin)。
站在这里好似还能(neng)听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳(yang)了啊。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造(zao)成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
魂啊不要去东方!
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
39. 置酒:备办酒席。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
悬:悬挂天空。
遂:于是。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。