译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜(ye)而昼。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
魂啊不要去西方!
伊尹和吕尚两人曾(zeng)是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可(ke)是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与(yu)其争比!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前(qian)线。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
败:败露。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”