译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那(na)纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他(ta)去浮梁做茶叶的生意。
天天吟颂,心有(you)所得,感觉众神拱卫在我身边。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿(lv)草,柔软的枝条在春(chun)风中摇晃。
从美人登发上的袅袅春幡(fan),看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
(11)“期”:约会之意。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
党:亲戚朋友
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。