译文
我本是像那个接舆楚狂人,
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没(mei)得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双(shuang)方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
鲁地酒薄难使人醉,齐(qi)歌情浓徒然向谁。
杨贵妃绝代佳(jia)人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
上元:正月十五元宵节。
③钟:酒杯。