译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
遗体遮蔽在九泉之下(xia),芳名感动千(qian)古之人。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
绿色的山川(chuan)只听杜(du)鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
置身高(gao)(gao)楼,凭高看去,中秋的月夜,长空(kong)万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城(cheng)。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
(59)有人:指陈圆圆。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
〔47〕曲终:乐曲结束。
32.俨:恭敬的样子。
8.以:假设连词,如果。
117、川:河流。