译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
透过清秋的薄雾,传来了采菱(ling)姑娘的笑语。
吟唱之声逢秋更苦;
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
所以近处的诸侯无不听(ting)命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品(pin)前来朝(chao)见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀(yao)武力,这样(yang)做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸(shen)到何方?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
乞:求取。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。