译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
孤雁不理睬地飞过去了(liao)(liao),飞动的影子更使我伤心。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝(lin)啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶(fu)我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急(ji)得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
(83)悦:高兴。
③空:空自,枉自。
⑺当时:指六朝。
11.殷忧:深忧。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。