译文
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会(hui)容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
繁多而多彩缤纷(fen)的春花渐渐要迷住人的眼睛(jing),浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙(xi)?这思想牵(qian)扯着,今晚我的肚肠也要愁(chou)直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
好朋友呵请问你西游何时回还?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
赏罚适当一一分清。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
79. 通:达。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
蠢蠢:无知的样子。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
密州:今山东诸城。
[5]攫:抓取。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。