译文
巍巍的太乙山(shan)临近长(chang)安城,山连着山一(yi)直蜿蜒到海边。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我的梦离不开那江上的流水,人们(men)传说你已经到了凤凰山。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外(wai),就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐(zhu)似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
魂啊不要去北方!
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
小伙子们真强壮。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使(shi)经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
若乃:至于。恶:怎么。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
⑵倚:表示楼的位置。
⑿裛(yì):沾湿。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。