译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
这一别,我俩各(ge)隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见(jian)云(yun)影照此裁衣。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花(hua),令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
陟(zhì):提升,提拔。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
58.莫:没有谁。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。