译文
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯(ken)定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
看到(dao)这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷(qiong)之鱼去喂长鲸。
用捣掉壳(ke)的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江(jiang)岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
秋雨料峭,寒意肃(su)然,北风萧瑟,秋江清爽。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
就砺(lì)
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
⑾用:因而。集:成全。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。