译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶(jing)莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如(ru)此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争(zheng)一点光亮(liang)。随着卷起的门帘飞进了房间。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍(cang)天听听。
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命(ming)，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
我寄心于山上青松，由此悟认不再会有客旅情怀了。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
管仲说：“我当初(chu)贫困的时候，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。
注释
蹴踘（cùjū）：中国古代的一种足球运动，《汉书》中已有记载。唐宋时盛行（《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝），至清代渐衰。这种球外面是皮革，里面实以物，所以又写成“蹴鞠”。
王公——即王导。
19.君王二句：谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年（天宝元年），玄宗任安禄山为平卢节度使。744年（天宝三载），代裴宽为范阳节度使，仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军，及榆关守捉、安东都护府兵三十万余，皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年（天宝十载），又兼河东节度使。二句即指此。
⑦允诚：确实诚信。
⒃窃攀：内心里追攀。屈宋：屈原和宋玉。方驾：并车而行。这是诗人对轻薄文士说的：“你们想与屈原、宋玉齐名，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳，重形式轻内容。这一句，诗人紧承上句说：“如若不然，恐怕你们连齐梁文人还不如呢！”
10、断：（织成一匹）截下来。
⒀淮山：指扬州附近之山。