译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一(yi)层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着(zhuo)雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
环绕着滁(chu)州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石(shi)发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间(jian)一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
(59)善驰突:长于骑射突击。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
③江浒:江边。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑶十年:一作三年。
黜(chù):贬斥,废免。
⑵在(zài):在于,动词。