译文
再向上帝(di)报告完毕,然后你才会断气闭眼。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
身(shen)居阳关万里外,不见一人往南归。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
碑高三丈(zhang)字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我心中立(li)下比海还深的誓愿,
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
閟(bì):关闭。
(1)客心:客居者之心。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
若乃:至于。恶:怎么。
⑶列圣:前几位皇帝。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。