译文
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在(zai)约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要(yao)留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠(mian),在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心(xin)中。我渴望在梦(meng)境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘(wang)返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
我在长满芳草花卉的原野尽(jin)情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
只有失去的少年心。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
曝(pù):晒。
⑦看不足:看不够。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
齐:一齐。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
⑶向:一作“肯”。