译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
门外,
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的(de)使君滩飞去。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布(bu)衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能(neng)一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下(xia)留恋的情怀。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
②君:古代对男子的尊称。
[1]小丘:在小石潭东面。