译文
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
天上的浮云(yun)不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我独自在板桥浦对(dui)月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
明星玉女倾玉液,日日曦微(wei)勤洒扫;
彩色的腰(yao)带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽(li)的织成更加鲜艳。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长(chang)了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
畏逼:害怕遭受迫害。
⑶汉月:一作“片月”。
(5)勤力:勤奋努力。
羣仙:群仙,众仙。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。